罗伯-本兹尼一周星座运势（8.11-8.17）

天秤座——译者：爬爬 

得到彻底豁免的特殊时刻会来临哦，这可是极其稀有甚至罕见的情况哦。准备好去探索你可能从未经历过的赐福了么？因为一个短时的宽限，你能让自己从对某事某物迫切的痴迷渴求中解脱出来。你会远离那些习以为常的小癖好和无法遏制的欲望，重新获得内心的安定。你不再被驱使着去获取更多财物或者收集更多证据来证明自己的魅力，这会令你如释重负的。你甚至会轻松领悟到，自己根本没想象中的那么需要身外之物让自己幸福快乐和完整。是开悟近在咫尺了么？最最起码，你会学到如何从已有之物中获得更多乐趣。 

礼貌太过优雅太甚有风险，这一点在帕西法尔这个中世纪的传说人物身上有完美的诠释，他是亚瑟王最纯洁的骑士。他一直在寻找圣杯，这种渴求引领他到了一个城堡，在这个城堡中他受到了一位受伤领主的欢迎。在晚宴的时候，一个神秘的杯子引起了帕西法尔德注意。他渴求更多信息，但他却三缄其口。骑士的训练教育他展现出太多好奇心是失礼的行为。 

悲剧的是，他没有意识到他所在之地正是能满足他寻找圣杯渴望的地方。而那个受伤的领主是圣杯的最后一位守护者渔王，那个神秘的杯子正是圣杯，而他正经历一场魔法的考验。这个考验很简单：询问那个杯子就行。因为帕西法尔没有问，所以渔王没有揭示出秘密，也没有给他圣杯。 

第二天，帕西法尔醒来后发现城堡空无一人，他与自己最渴望的机会失之交臂，独自离去。

天蝎座 -- 译者：夜雨成秋 

在接下来的几周，我感觉生活会试图让你远离任何妨碍到你觉察和表达自身灵魂密码的影响。当我用“灵魂密码”这个术语的时候，你知道我在说什么，对吗？这是你的神圣使命，你命运的蓝图，你来到地球要完成的使命。所以，这意味着什么，如果更高阶的能量和神秘的力量正在清除那些一直以来阻止你的灵魂密码更完整体现的障碍。期待一个突破，但开始的时候与崩溃很相像。 

为了成为你能够做到的最好的“正见”（见译注）探索者，我建议你采用一种综合的观点，结合科学家的客观性、禅宗的初心以及佛陀心怀慈悲的友善。（译注：此处pronoiac翻成“正见”，关于pronoia以下摘自兔小西的翻译，Pronoia是一个新词，描述的是与妄想症（Paranoia）相反的心理状态，即总觉得冥冥之中有什么注定来帮助我。它也可以被用来描述这样一种世界观，认为世上的一切都是被秘密安排好去为我们最终的福祉服务的。尽管这个词是在20世纪80年代才被造出来的，在50年代JD Salinger 就曾写过这样的话“我是妄想症的反面。我怀疑人们都在密谋让我开心”） 

为了成功做到，你必须愿意暂时放下你那些关于世界如何运作的高明理论。心平气和地去接受一种可能性，那就是你在过往所学到的也许不是一个用以理解当下恰在你面前的新鲜现象的可靠指引。去质疑自己的偏见，即便是所谓理性和仁慈的偏见。当你剥离你的情绪想要强加于你的解释时，敞开心扉。 

我的老师Ann Davies写道，在我们能够接受任何不带偏见的真相之前，我们必须愿意忽略我们想要的真相。 

同时，不要变成一个顽固、冷面的机器人。保持你的感觉是活泼泼的和乐于接受的。记住你天性中对天地万物的爱。享受温柔的同情带来的力量，因为它会推动你去探索每一个崭新时刻带来的不可思议的启示。我的老师Ann Davies说过，在我们能够接受任何事情的全部真相之前，我们必须爱它。 

射手座——译者：幻觉 

你正在经历大大的空虚，也许你认识的人里有从这种空虚中逃出来的，但我希望你不会想那么做，我的建议是：迎接你暂时在空虚中的存在，庆祝这是对未知开放，进入空白，与真空谈心，请虚无成为你的老师。这样的回报是什么？这是一次机会，接近你人生意义的宝贵秘密，这在你感觉充实的时候是无法得到的，带着感恩去接受你无法理解的和无法控制的一切。 

魔鬼是无聊的，宇宙是友善的，人生站在你的一边，快乐是你与生俱来的权利，愤怒是愚蠢的，恐惧是个坏习惯，绝望是种懒惰，其实万事万物都想要你成功。 

你要表现的好像宇宙就是供你快乐和启迪而被创造的惊人奇迹，认定你秘密的帮助者就在幕后努力帮你，帮你成为你生来注定要成为的杰作，反复演练你的感受和智慧，这样你就可以感知到那个事实，那就是人生永远给你真正需要的东西，也就在你真正需要的时候。