罗伯-本兹尼一周星座运势（6.30-7.6）

白羊座 --译者：斯夫 

冬天的时候，一些熊会花上几个月去冬眠。它们身体的温度和心跳速度都会下降，懒洋洋的呼吸着，几乎不动弹。很多蜂鸟也会有类似的放缓休整行为--但是它们是在每天夜里这么做。白天的时候它们是这个地球上最狂热的生物，煽动者它们的翅膀用英雄般的热情收集食物。但当太阳从地平线上消失，它们就会跟白天一样的拼命去休息。在我的预测里，羊羊们，你们不需要像跟熊宝宝一样纯粹的去懒散休息。但是你会在短期休整里受益，类似蜂鸟的那种短休眠周期。 

金牛座-- 硬糖 

一封来自读者的邮件中写到“亲爱的本尼先生：一个灵媒预测今年某个时刻我将会与一个来自非洲某国的便利店穷小子恋爱。她说我和他之间有独特的命运安排。蜜月时我们将创造前所未有的记录。但问题来了，我没有时间问灵媒如何遇到我的灵魂伴侣，并且也无法负担第二次咨询的250美元费用。你能帮助我吗？-Mopey”我的回复是“亲爱的Mopey，灵媒撒谎了。不管是她还是其他任何人都无法预测未来会给你带来什么。为什么这么说？因为将来发生的一切都取决于你自己的行动。我建议你庆祝这个事实，7月是完美的时间段，适合加强金牛的意志力。” 

双子座--译者：Marco 

世间所有的大型三角钢琴中，80%出自斯坦威。这家琴行的前总裁之一曾经这样称赞——“243根琴弦在4万磅的拉力下绷在钢骨结构上，恰合只有最大的压力才可能带来最美妙的和谐。”未来几周这可能会意味着你的潜在天赋。你要像一架斯坦威一样，化压力为动力。但实际上你能否实现这样一种高贵的目标呢，还是说你的努力没能换来最美的旋律？一切都取决于你的自律。