杰西卡每周星座运势（5.16-5.22）

白羊座——译者：幻觉 

太阳和灶神星这周都在双子座，双子座掌管互联网、计算机、多媒体、出版、教育、各类沟通，包括写诗和你的智能手机，这周你可能很矛盾，也许是因为项目，也许是因为技术，也许是种内心矛盾，或你要面对与人、集体甚至宇宙本身有关的矛盾状态，这会给你带来什么呢？等到6月底这会帮你搞清楚你需要解决什么又如何解决，灶神星是个有趣的影响，传统上它象征性别政治，一个男性和身边两个以上女性的局面，你可能用各种方式体现这股能量，但灶神星有时感觉略有害，如果你不想让你的想法或网站掺和到这种气氛，就远离这种局面。更大的背景问题是你在教育、旅行、外国人、出版、现实信仰等方面背负着的巨大负担，这周的满月会让一切清晰可见，但别在满月时急着调整，压力太大。 

金牛座——译者：幻觉 

现在我们走到今年的自我定义部分了，因为占星上，你的星座主管第二宫，这一宫有关房产、土地、贵重物品、慈善、生意、分享，也涉及买、卖、税务、捐赠等，我可以肯定，现在你正感受着近些年要求最高（但也最有教育意义）的周期，涉及到你更复杂的财务或不动产安排，所以5月和6月是分析与策略的月份，你需要一个基本计划，但这周出现的焦点给相关数字和信息带来强烈、有利的光芒。要注意各种性别政治问题，那种男女性别游戏很无聊不是吗。平时我们每年只有一个发生在你现金、不动产、所有权、信用、债务宫的满月，这周就会出现一个，深呼吸，它其实是要把你重新引荐给自己，你需要记住你真实的自己和成就你的一切，这归根结底就是你的价值体系，你可以出卖和不能出卖的一切，你认为是无价之宝的人事物。 

双子座——译者：幻觉 

这周开始，你有大约三周时间处于焦点之下，这周故事涉及到你的形象、名誉、头衔、角色、个人外形、品牌、声望，也许是你的社交媒体资料，你在网上的视频或照片，或其他一些保护你外在形象的内容，这时不要自恋的陶醉于此，要远离自我陶醉，这是年度最适合投入一定距离审视自己的时候，就像亨氏焗豆和安迪沃霍尔（他那知名的“每个人都能出名十五分钟”言论）。更重要的问题是现在有个非常努力的人，可能是你前任、当前、潜在重要关系人（比如感情伴侣或事业合作者），也可能是你的敌人、对手、竞争者，这周我们迎来一个满月，会将你的注意力吸引到你和这个人之间的特别气场或魔力上，不要因为你觉得必须立刻搞清楚准则就逼迫自己，这事还需要时间和空间，深呼吸，周日的满月完全不适合进入爱还是战争的问题，前后都要留出点时间，周五到周日都不适合，多给自己些空间。