克里斯汀一周星座运势（4.13-4.19）

天秤座——译者：爬爬 

适可而止。一直以来你都让自己处在过载的状态，现在你的灵魂打算放慢脚步，确认什么感觉是对的，什么感觉是沉溺放纵。4月17日位于射手座的火星会逆行，而这一宫关乎你沟通交流和短途旅行，也许你已经忙碌太久了，你感觉需要在某处停留一段时间。而火星在射手座会从很多方面推动你，以至于你忘记了要去哪个方向。逆行的火星会致力于消除一切多余、肤浅、占据空间却没有相应回馈的东西。你希望自己的努力和能力可以实现一些目标，从长期来说有助于某些事情。所以接下来十周里，你会深入反思，并优化需要改善的生活计划。改变会在今后几个月自己浮现，而且表面信息会带你到某个地方，这个地方必然能告诉你如何前进，这是比作壁上观更好的感觉。你的守护星金星还在白羊座，而她正在做好她的工作，帮你保持一切经过核对且处于平衡。让她来帮助你跟自己、周围的人、时间保持和谐。 

当你听到她的叩门声，请敞开大门，迎她进来！ 

天蝎座——译者：lotus 

本周你主星冥王星和位于射手座的小弟火星都开始退行，到了卸下压力的时候。4月17日，火星掉转方向，不出一天，冥王星也随之退行。这是一个理想的时机，来审视自己的方向并重新启动。接下来你会全身心投入一项事业或工作任务，清除掉生活中所有浪费时间和搅乱感情的事务。你会以天天蝎座的方式来对待生活，这意味着将一切抽丝剥茧，直面灵魂所需的最关键底线。你在寻找一个大胆的机会，开拓自己的工作和阅历。显然你不可能全靠自己达到迅速扩张，你会需要别人的帮助，而且只要主动要求，你获得的帮助比预想的还要大。位于金牛座的水星处于你的关系宫，与摩羯座的冥王星和处女座的木星形成一个大三角，准备在关系领域做出正面判断，很快这就会使你社会关系中最有意义的部分运转起来，就像一台保养良好的机器。 

发出声音，耐心倾听，保持联络，付出时间，你会“马到成功”！ 

射手座——译者：Pa 

你了解这种感觉，你不停歇的跑着，某个节点肯定要亮出白旗。火星在你星座让你连喘口气的时间都没有，不过还要说，你在跑动中才感觉最自在，尤其做你喜爱的活动时。但火星正慢下来准备停滞，会在4月17日逆行，帮你在经历生活四面八方各种事的长跑后，重新集中、重新专注、重新调整。这周感觉尤其踏实的是，你的主星木星在处女座，与金牛座的水星和摩羯座的冥王星形成一个土相大三角，让你感觉你落地了，因为你之前纯粹的努力和决心，现在给了你回报。这让你可以在山上歇息下来、深呼吸、回头观望已爬过的山路，现在可以享受升级后的果实。“宝贝你已经走过很长的路了，”所以放慢速度，诚实面对你最强烈的欲望，然后给它时间让它生长。不用急，如果你尊重这份真实，就会经历真切的回报给你的解脱。 

呼吸，放开做自己！