乔安妮-玛德琳-摩尔一周星座运势（12.28-1.3）

【天秤座】译者：@夕夜Silence

周二或周三，天秤们可能会遇到一些摩擦，因为行星在你的家庭区域挑起了一些问题。双重的社交手段将会让你度过这一切，避开许多不必要的戏剧。充满活力的火星正在天秤座，因而天秤们在新年前夕有兴致去举办个派对。所以，拿出你的舞鞋，穿上最喜爱的外套，把音乐打开，放到最大声。

你们2016年的箴言是--“灵性与幸运紧密结合”。

【天蝎座】译者：@槍槍大魔王

本周你渴望与更多有趣的人交流。不过也别太拿自己当回事儿，别用阴沉的情绪或是冷嘲热讽让爱的人难过伤心。那些敏感的天蝎们可能会在跨年夜回忆过往一年的高潮低谷时留下感伤的泪水。但这周四晚，喜悦的泪水将远远多过那些悲伤的泪水。

属于天蝎的2016年箴言？“社交与好运息息相关”。

【射手座】译者：@欧阳KELLY

交际星射手座喜欢兴奋的事情，讨厌一沉不变和单调的生活。本周四晚上新年前夕，事情当然不会无聊啦，群星会点爆新年派对的火花！随着土星在射手座的穿行，明年你想要获得成功，谨记“耐心”与“恒心”。本周的生日星是伟大的J.R.R.托尔金（《魔戒》作者）说过，“一步一步，终能走远。”

射手座2016年座右铭，“事业与幸运紧密相关”。