阿莎莉娅每周星座运势（12.21-12.27)

白羊座——译者：长叶暗罗 

近来你感觉自己被授予越来越多的权力，在这节日的一周某一个瞬间，你会发现自己有极高的动力去疗愈某些人际，你估量着它们需要修补。虽说这是真的，有很多东西可以得到清理，各方当事人都能因为坦诚相见而大有裨益，至关重要的是你能意识到，要改变另一人的心思有多么难。比起改变你自己的心意这样的方式更为困难，当然，改变自己是真正产生变化的唯一途径。当你不喜欢你在镜子里看到的一些东西，你必须在你自己身上改变它。生活是一面镜子。无论你认为需要修补的是什么，你需要在自己身上修复它。 

假如你这么做，你衷心祈愿的“化干戈为玉帛”就会成为现实。 

金牛座——译者：糖蛋 

一直在未知领域长途跋涉，揭示了真正的你是谁及想成为什么样的人。已花了很长时间来提高自我境界，像一只真正的牛那样你现在感觉需要脚踏实地回归最本质的自己。没有比圣诞节更好的时间了，回家过节的确带来过去的未曾解决的核心矛盾，但你已有新的自我认知和新的观念，每一份体验对你而言有新的意义。充满感情和礼节的满月时间很重要，因为这时期情感将自由流动心间，让你深入自己的内心，享受每分每秒遇到的任何事。 

一旦进入自己的内心，感觉像在家一般的舒适自在。 

双子座——译者：Mr. D 

你处于一种相当舒展的自我意识状态，专注于不可预知的事件，并飞快地前进。你的主星水星正在经历着任何一种可能的转变，意味着你也如此。你正回到一个正常的领域，显著地放慢下来，经历一段很快将重新经历的路径，体验一段创造巨大重生的遭遇。新的一章将在未来数月自然展开，这绝对是一个放慢脚步，深呼吸，重新专注的机会。对于庆祝节日来说来得正是时候。你步伐的改变在最后一刻为你带来了一次感受自己的机遇。很可能会令你对所有暴露出来的事情感到幽默。 

准备好面对在你最新的计划当中出现的一两次意外改变。