克里斯汀一周星座运势（12.16-12.22）

巨蟹座——译者：兔小西 

尽管你的某些家庭成员可能正在哀嚎，而且他人的需求像停不下来的鼓点一样持续拖拽着你，可爱的金星现在位于同是水相星座的天蝎座，且和冥王星这颗代表了授权的行星成一种非常稳定的相位。这允许你在自己灵魂深处扎根，因为这种强大的基础发源于你灵魂源起处的根基。如果你坚守在那个地方，你会从中获得滋养，并且它将支撑着你度过假日狂热的阴霾。无论现在你身边发生了什么，永远都将会有一个相对的避难所存在。也将会有对你全情出席的回报，在你有能力将这种回报带到你身边的时候。节日有时会把你带到自我感觉的边缘，通常情况下都会这样，但是每次这样的日子里也总是一些时间点让你去补充一些关键的养料，情感上以及其它方面。当水星在这周末和冥王星在你的对宫成合相的时候，你也许需要在某些一直没有得到处理的话题和一直以来被压抑的情感方面和他人进行对抗。但是为了除去某些你不想要却一直背负的重复，没有比现在更好的时机去做这样先行的尝试了。 

变得实际，深入探寻，不要回头。未来一片光明！ 

狮子座——译者：找到组织了 

总是把自己豁出去以至于在情感上被人一揽无余是危险的，可如果我们希望发展就别无选择。总是求稳就不可能有进化。掌管爱情的金星位于天蝎座，使各种信任问题展现出丑陋的一面，但她得到冥王星（天蝎座守护星）的稳定支持，你会发现一旦你开始重视高贵自我的力量，外部世界（特别是你爱的人）也会跟上你的节奏。周末水星与冥王星在代表提升的宫位相合，助你在心智层面做出永久性调整，超脱过往的自我。本周适合处理深层问题，不要逃避任何能激起旧有恐惧感的问题。越是与潜在的痛苦感受做斗争，你的成功就越能使你永远摆脱它的桎梏。 

若你准备好攀登，梯子已经就绪，战车也随时听候号令。 

处女座——译者：折玉无笙 

水星，你的主星，掌管着思考宫位。她掌管所有的思想，以及生活中包罗万象的细节小事。深刻的思考可以凝聚任何的灵魂于其表面，那儿是深度融合与演变发生的最佳温床。不过，水星在本周末会和冥王星相连在同为土象的摩羯座里，如深海水一般淹没你。幸运的是，金星就在旁边边的天蝎座了，她将会告诉你哪里能够感受到爱意找到爱，哪怕你必须去和汹涌的海水抗击。本周会给你一个巨大的机会，让你能够突破重重面具，撤去内心恐惧的裹布——那层阻碍你向外界展示最佳自我的隔膜。如果你能够信任这次探索未知世界的旅程，它将会向你展示那美好的感受，这次独行将会给你想要的真正力量。 

敞开你的心，而不仅仅是你的思想，你马上有一种往下俯冲的感觉，就像上了过山车，感受坠落的失重，恰恰是你期待已久的感觉！