保罗-韦德星座周运(12.15-12.21)

天秤座——译者： @_云间 

火星仍然在你的宫内，一直到明年年初才离开，这个时刻给你制造了期待极大欢悦的机会。同时，你最好对可能会到来的一些人际困难保持清醒明智。你一直努力在社会中保持一定程度的个性，这给你带来一些压力去用不同的方式看待事物。在你所有在乎的事情之间保持协调一致，是很难建立的一件事。所以在一个完美世界里，你最好减少担忧其他人怎么想，而是专注于关注什么能让你开心。这些原则并不一定是矛盾的，但是他们可能很艰难实现平衡满意。

天蝎座——译者：@ReuSSi豚 

在刚刚经历过一段扩张期之后，一个小进展令你切身获益，本周就好好感受平和和喜悦的影响。现在那些痛苦的回忆在你身后，当你专注一个新的目标时，只要它如听起来那边简单，世界将会完全不同。你的一天被很多深埋的内部阴谋构筑而成，这些阴谋会变成本次紧张插曲的提醒。一个光明的未来在召唤，你可以选择展开双臂拥抱它或是转身离他而去，这选择可能会是永远。 

射手座——译者：@苏格拉杨 

木星在星图顶点意味着工作或其他你设定的目标会有进展。但这并不能保证有好的结果，因为不喜欢的工作你做得不会好，又或者因为没有以大善为目标的活动也不行。教育上的追求和学习都很有利，同样旅行和海外的事项也很好。回馈社区的项目，在慈善或甚至精神层次上，会带来奖励，而传达项目信息或将项目的创意点子落实的感觉，则是巨大的动力因素。