佩妮一周星座运势（11.30—12.06）

未来一周——译者：幻觉 

这周很多大城市都会点亮圣诞灯火，正式宣布假日季的开始，当街道被装点一新，商店人潮熙攘，咖啡馆和餐厅给人们感染上庆祝气氛时，很难不觉得兴奋，不过这周星相可不是节日状态的。 

太阳和土星相合在射手座开启了这周，周末火星与冥王星相刑，星相的主题就是认清、清算、报应，我们会在世界平台看见这种主题的体现，同时也必须在我们的个人生活里回应这些星相，现在我们所有人都不能选择逃避。面对真相，站出来，承认自己的错误才是正确选择。 

但这些只是困难的部分，等我们面对了自身的恐惧后，剩下的就容易多了，圣诞节也要到了。 

白羊座——译者：silverfish 

小心对待。 

对于任何形式的障碍，你的本能反应是不予理睬。这不是坏事，但是这次还是暂时保持缄默为妙。看看一再坚持会使你流失什么资源，哪种障碍可能就在眼前。存在局势失控或形成死结的原因。最好的建议可能是，研究替代方案时减少损失以及赢得建设资源的时间。即使你认为这个建议不适合你，接下来的七到十天里仍然潜伏着危机。小心对待。 

金牛座——译者：糖蛋 

停止焦虑。 

谢天谢地这周末慷慨的金星进入关系宫，无论商业，休闲娱乐还是感情方面，将认识很多不错的人。并且这将会一直持续到元旦前夕。我之所以说“谢天谢地”因为这时间段不同以往，很容易发生矛盾，谈判沟通交流上你需要更多的精力与耐心。工作完成出色，但没得到赞许的认可。也许没有拿到期待中的奖金，无论发生什么令人不舒服的事，都可以克服。这只是生活的一部分，不是全部。 

双子座——译者：Mr. D 

现实而不悲观 

太阳与土星29年来首次在你的人际关系宫出现。因此这次从很大程度上讲是一件值得庆祝的事情。不过土星也会带来一次教训，所以你要留神可能出现的问题，深入思考那些开始令你困扰的状况。正所谓老话说的，及时缝一针好过事后补九针。现在正是投入长久精力以及承担更大责任的时候。不过，现在也可能会是你考虑是否自己陷入了贪多嚼不烂的境地的时候，你可能看着镜子里的自己，感觉到自己有着各种各样的毛病，唯独没有优点。这种情况会改变的。