乔治娅-尼克斯一周星座运势（11.16—11.22）

【天秤座】译者：@莉莉丝J

本周余下的时光里，金星将一直停留在你的星座；而火星则是在今年剩余的时光中，都一直待在你的星座。这代表什么呢？火星代表攻击性的能量，当它与你本命的太阳发生合相，它会让你更加努力地工作，进一步提高自身兴趣并坚持自我。对于你所追寻的事务，你将能够毫不费力地得到。火星将会增强你的能量，令你在坚持长时间辛苦工作时更容易。但火星很独立，它不喜欢被人指指点点，所以，当有人告诉你怎么做时，你或许会有些敏感。是的。今年余下的时间里，这股能量都会一直持续。幸运的是，金星伴其左右，在本月剩余的时光里，它将起到柔化火星粗暴能量的作用。

【天蝎座】译者：@被窝是碎觉的paradise

上周，太阳在你的星盘因为太阳提高了你的能量，吸引了有利的情况和人们。水星在你的星座里，你会忙里偷闲。“一定要去逛街。钱一定是要花掉的！”同时，金星和火星隐藏在你的星盘中，有利于密恋和暗中活动。（这正合你的心意。）事实上，火星会在今年剩下的日子里都隐藏在你的星盘里，这会让你证明自己所做的努力有些困难。这也会带来一些你以为已经过去了的旧的习惯和自我打击。不知不觉中，你可能会在未来几个月中，成为自己最大的敌人。如果你对别人不满意，相反地，看清自己的内心。面对自我。

【射手座】译者：@肖芷欣

是否有这样的经历--那些你以为在最后一刻会发生的事情却一直没有发生？上个月，太阳和水星隐藏在你的星盘当中，叫你独自作业，或居于幕后。与之相反，金星推动与才艺兼修的朋友一道活动，而火星则激发运动领域的竞争和体力活儿：“射门！球进了！”只管等待时机，因为在周日，也就是11月22日，太阳进入射手座，给你一个及时补充能量的机会。你的生活将从幕后转到台前：“大家看着我！”