乔治娅-尼克斯一周星座运势（10.12—10.18）

【综述】译者：@Isidorus

以下是本周星象简报：周二，我们迎来全年一次的天秤座新月。（要记得每次新月都是立下决心的良好时机。而每个月的新月发生在不同星座，给你在生活中的不同方面作出决定的机会。）水星不再逆行，然而，大额商品比如汽车、电脑和手机的购买，还是最好等到10月25日。同时，本周存在的两种主要影响来自处女座的金星、火星和木星，以及天秤座的太阳、新月和水星。这营造了很强的社交驱力，鼓舞我们谈天说地，与人为善；同样，我们被驱策关心健康、去做有益自身的事。有句拉丁文古话如是说：“饭前散个步，饭后再重复。”听起来不错。说到晚饭，请听从Miss Piggy的建议：“永远不要吃下多到你举不起来的东西。”

【白羊座】译者：@c4ndy

周二的新月是你考虑如何改善你与闺蜜以及伴侣关系的机会。你如何更好的与最亲密的人相处?(也许是每次说话时不再大声嚷嚷、挥舞双手?)记住，你是个急性子，对某些人来说这好可怕。本周的另一件要记住的事是，改进你工作的绝妙机会现在出现了！你满腔渴望，全力以赴，能量四射。正因为如此，你会得到上司和同事的赞扬，甚至可能加薪。你可能会体验要么是关于你的健康或工作的新方式，应用此新方式会得到更好的结果。

【金牛座】译者：@陳家的猫婶

周二的新月给牛牛们带来机会做出一个关于健康的决议。当我们谈健康的时候，我们有两个方法来变健康：一个是减少，缩小甚至是终止彻底断除任何可能的伤害比如吃太多，又或者是摄入不健康的食物，吸烟亦或者是忘记了对于那一箱酒来说生命太短暂了。第二个方法则是在你的生活中增加一些新的活动或者健康食品-比如新的运动养生法，或者更加频繁的摄入沙拉和蔬菜。当然，重要的事情说三遍，你要记住，对那一箱酒来说，生命太短暂了。你懂的。

【双子座】译者：@Dora稍息立正站好

周二的新月促使你寻找改善你与孩子的关系的方法；并且意识到你关于娱乐和创意的需要。如今的社会是如此强调通过工作而取得成功和成就。但是我们都很明白没人会在临终的时候喃喃低语，“我希望在办公室花费更多的时间。”上周我已经发过此类的信息了，希望还记得。“我们看起来在忙完生活中重要的事情之后，与他人度过一段闲暇的时光觉得是很奢侈的事情；但研究表明，这就是重要的事情！”诸如此类，懂？