罗伯-本兹尼一周星座运势（9.17-9.23）

巨蟹座——译者：@求正桃花赶紧开的兔子_ATS 

现在是一个绝佳的时机去拉近你真实的自我和你呈现给世界的外在样子之间的距离。我知道有两种方式可以实现这一点。你可以去摆弄那个真实的你，让它去更像你表现给他人看的样子。或者你可以改变你表现出来的样子，让它变得更像你真实自我的反应。这 两种方法也许都是有效的。不过当你真的开始去这么做的时候，亲爱的巨蟹，我建议你把减少自己伪装的程度也设定为自己的目标。 

狮子座——译者：@执迷不悔的LEO 

狮子座的马歇尔?杜尚是一位有影响力的艺术家，他的早期作品预示了超现实主义风格。1917年，他向纽约的一个群展递交了一件非同寻常的作品。那是一个简单老旧的瓷质便壶，但他命名为“源泉”，并坚称这是一件真实的艺术作品。基于同样的心情，我也正式认可你正在处理的纷繁闹剧。从今以后，这一闹剧也会成为艺术品，其主题为“净化”。（又或者你喜欢“廓清”或“救赎”？）若你完全按自己的方式完成这一“作品”，它就将永远是一件震撼心灵的杰作。 

处女座——译者：@幻觉manjusaka 

有些人用恶劣的方式表达他们的优越感，当你听到他们傲慢的自夸时，你知道这说明他们对自己并没有真正的信心，他们表达出过度的虚荣是因为想弥补自己的缺失感。接下来几周，我预计你会用更可爱的方式自我表扬，没有膨胀或自大，而是很有分寸并合理的形式。如果再高调一点，你还会用上幽默感和个性，但没有自恋和优越感。多亏你在服务人类能力上的进步，世界需要更多这种良性的自我中心。