乔治娅-尼克斯一周星座运势（8.24—8.30）

【天秤座】译者：@莉莉丝J

由于此时距离你的生日只有一个月了，你必定知道你这一年的返照盘即将结束。这意味着，下个月将是你策划和计划你所希冀的新的一年的最佳时间。首先，你希望它跟过去一年有所不同吗？好好思考一下这些，因为假如你给自己定了一些目标，你会发现，当你有了清晰的定位之后，它们会更容易实现。到目前为止，它们已经实现了很多。金星和火星将继续推动你的社交、竞争、运动等诸多领域。富有艺术气息，有创意的人会比先前更吸引你。享受你与他人的闲聊时光吧！

【天蝎座】译者：@被窝是碎觉的paradise

这一整年你都很受欢迎，这个月会尤其明显。所以你会有很强烈的欲望去加入俱乐部，团体和组织等。你会和朋友相处得更加融洽，同时，也不断地交新朋友。另外，你与其他人的互动不仅仅是为了暂时的社会逃避，这些互动实际上对你大有益处，生理上，经济上甚至于心理上。因此，这个月，或者是下一年你都不会感到孤独无助。反之，与他人的亲密联系，会有助于你。这是个完美的月份，你也会实现一些未来的目标。（“我想要一匹小马，我也想成为芭蕾舞演员”）

【射手座】译者：@神医左慈

本周，太阳会慢慢地移向射手座的天顶。这番星象一年只会发生一次；当它发生时，会给你一个大大的主角光环，而所有人都会为你而转动—尤其是上司、长辈和重要人士。理清你的思绪，现在最适合做一些突破或是做自己想做的事，或是开始一些创业计划、提出自己想要的升值加薪的要求。因为木星也进入了你主管名誉声望的第10宫，所以事情都会像你想要的那样顺利展开。还有呢，金星和火星也会督促着你做一些愉快的旅行！天了噜，这股动力简直了！吃喝玩乐一条龙！去吧皮卡丘！