佩妮一周星座运势（8.24—8.30）

白羊座——译者：Mr. D 

美好生活。 

当你有时间享受独处以及有足够的资金去毫无愧疚地这样做的时候，生活是美好的，然而你可能需要在本周保持节奏。周末过后，满月会在健康与福利宫的轴线上发生，强调任何压力与紧张感，因此保持淡定，如果任何事情或者任何人正让你感到难过，多加注意。周三的日木合会在工作宫发生，因此某些白羊会收到工作上的好消息或是爱情上的好结果。二〇一五年难得能有美好的一周，但这周确实是美好的。享受吧。 

金牛座——译者：FenrirAS 

趁热打铁

八月在木星的光辉荣耀来时迎来了帷幕，换句话说，本周是欢庆的时候，也要的的确确把所有乐观因素全部拿出来投入到事情中，不管事情的前景看起来不错还是不够好。虽然你不想变得自私，但也不想错过那些火山喷涌般的创造灵感和自我表达所带来的影响——如果你知道你有什么拿得出手，那么就上吧！你应该会收到一份录取通知书，或者去一个特别场合的邀请函，接受它，这很可能给你带来不少优势。同理，如果你感觉好像自己的魅力跌入谷底，那么请重新振作起来努力去取悦他人展示自己。 

双子座——译者：Mr. D 

享受吧。 

木星在一两周前刚刚进入新的位置，但它与太阳之间（在周三）的联系会给你带来一种山雨欲来的感觉。可能你会简简单单地面对早已做好准备的事情并享受接下来的一周，可能某些事情会突然发生让你感觉愉悦和欢乐。另一方面，你该队这些扩张性质的影响加以约束，并开始努力奋斗。周六的满月会是二〇一五年当中令人印象更加深刻的新月之一，它预示着终结与开始，首先（也是最重要的）是事业，其次则是家庭与家人。