彼特每周星座运势(8.17-8.23)

白羊座——译者：Mr. D 

在朋友、同事甚至你的老板开始暗示你才能承担某些别人都无法承担的世俗责任的时候，试着不要慌张。不断提醒自己在接下来的几天当中你会感受到太阳进入处女座所积累的好处以及所激发出你星盘当中最为勤勉的一部分。所以这会是你的第二天性，所以你需要披荆斩棘穿越最不愉快的领域并全身而退。幸运的是这会让你有机会将自己的能力在不久的将来投入某些更加令人激动的领域。只是记得确保自己不要等得太久。某个特定的人看起来承诺了很多但是结果却所得甚少。 

金牛座——译者：FenrirAS 

很重要的一点是你要提醒别人，你是他们的同事或者伙伴——而绝不是免费劳动力。有那么一两个人觉得他们只要对你提示一下哪些地方需要负责你就会毫不迟疑地去行动。很快这就会变得让你无比厌烦，特别是在上半周月亮悬在让你细心而富有责任心的位置上。你的挑战将会是去抗拒那份救人于水火的本能或者很多需要你的支持和智慧的情况。因为如果你屈服于你的本性而去做自己所期待的自己，有很多人将它视为你可以包办一切而偷懒看戏。 

双子座——译者：Mr. D 

让自己更加自由更加开明地就自己打算用来履行承诺而其他人永远不会有勇气去尝试的方式谈一谈。不必担心因为感受过于自我而被其他人盼望失败。很可能你身边的人会欣赏你所表现出的责任感。然而，你应该避免因为善意而承担多得离奇的责任。本周你感受到了太阳刑土星的影响，而你可以通过这样来提醒自己，你所能够拿来满足别人对自己的要求的时间、精力与天赋都是有限的。保持现实。