罗伯-本兹尼一周星座运势（7.23-7.29）

白羊座——译者：Mr. D 

作家尼克尔森·贝克认为，拉丁格言“Carpe diem”不该被译作“抓住当下”。这句话不该成为让你 “疯狂地把这一天当作集市上的一个汉堡紧攥在手里然后狠狠咬上一大口”的一种口号。按贝克的说法，恰当的翻译应该是“撷取当下”。换言之，“你应当把‘当下’当作是一朵银莲一般，从茎部温柔地折下，用你的拇指与指侧地小心地捏住，以便不至于毁坏这种易与毁坏的东西——这样，‘当下’的茎部就能经受住不断增加的压力，而随着力量的加大，在其最脆弱的位置轻轻的折断，于是整朵花都留在了你的手上。”记住这一点，羊。我明白你经常被‘抓住’而不是‘撷取’所诱惑，但在这几天，撷取会是更加可取的方法。 

金牛座——译者：FenrirAS 

当我说关于一个“从来没传颂过的最美故事”时，我并不是在说什么关于歌手Lana Del Rey(打雷姐)的神秘档案或者美国东岸说唱歌手Saigon的处女作或者其他文化传说。我而是在说一段你从来没有拥有和记得的记忆……一段你过去刻意去忽视的时光……一段段你从来没有整合完好的记忆。我说现在是时候正视这段历史并从阴影中走出来。你终于准备好去承认它，并珍视它为你的传奇里的一个重要章节。 

双子座——译者：Mr. D 

古希腊哲学家泰利斯被誉为最早的数学家与科学家之一。他是一个深沉的思考者，有着对于知识的无可抑制的渴望。一则趣事：有次他晚上出门散步。因为思考群星的秘密而凝望天宇。哎呀！他没看好路，于是掉到井里去了。他没有受伤，只是非常尴尬。双，让我们把他当作一个反面教材来看。我很乐意鼓励你释放追求只是、学习以及灵感的渴望——但你得先看好自己正往哪里走。