乔治娅-尼克斯十二星座周运（7.6-7.12）

天秤座——译者：@莉莉丝J

本周，太阳仍处在你星盘中天的位置，这使你在他人、尤其是那些权威人物看来，你身处聚光灯之下。而因为人们对你的这种光环早已习以为常，因而大家都觉得你真的很棒。这也是为何人们会要求你去从事那些特别的工作，因为你就像是救世主一样！请注意：你无须做任何特殊的事情就能获得成功。因为你闪耀的光环就是硬道理。（“我们准备为你特写了，嘉宝小姐。”）而因为火星处在你星盘中天的位置，所以你已胸有成竹，你的野心正蓄势待发，而水星则为你与某位重要人士的闲聊而铺平了道路。你更想得到什么呢？探索这座城市的钥匙？但其实，这正是你早就拥有的啊。

天蝎座——译者：@被窝是碎觉的paradise

你想去旅游的欲望十分强烈，而且你想说走就走，离开你居住的城市。如果你能跳上火车，进行公路旅行或者搭上飞机，你都应该去因为你渴望去探寻世界，拓宽视野。你十分渴望冒险，希望有机会去学习新的东西，事情的全部经过就是这样！那为什么不去做呢？那你又是什么？肚脐眼里的绒毛？你应该得到一个机会去拓宽你的视野，抓住命运的喉咙。任何学习都能令你兴奋，尤其是外语的学习。（这包括14岁女孩的说唱和短信）同时，金星和木星正在你星盘的上空，这让你看起来十分友善！当然，如果有人试图抓住你的背，跑就是了。

射手座——译者：@肖芷欣

震撼、激情又情色的一周！共有的财产、他人的财富、遗产、经久不息的浪漫将会同期上演。我们绝对不是说说而已。实际上，为了证明这些问题的重要性，你可能会和他人发生争吵。如果真的发生了，你一定会极力地为自己辩护。此时更适合进行内省。在这个生命的转捩点上，内在自我的探索定会带来重大的变化。发人深省而又促进成长的重构。（噢，这并不意味着你要逐步封闭自己。）与此同时，你还是会不断寻找放松旅游的机会，因为这种期盼一直存在着，并且一直持续到10月。每个射手座都应该能够感受到--一次绝妙的旅行玩的都是心跳！