贝拉每周星座运势(2015.5.15-5.21)

白羊座——译者：长叶暗罗 

金牛座——译者：冰冷安魂曲 

本周在财务上可能会有难缠的小麻烦，账单、税务、价格太高——钱不够或者最坏的情况是有种被骗的感觉——就像在六便士之歌这首儿歌里唱的似的，你看起来像是在账房里数钱。

可能是因为金钱正在流逝（而且收入也不多）你正在算账，要么是快没钱了，要么就是变得非常谨慎。 

有些牛正在搬家、迁徙的过程中（冥王星大多意味着“海外”和“国外”）木星想让你在八月份之前找到你的“根基”。 

木星和婚神星在5月17日精确相合于狮子座，这是多年来第一次，所以肯定会有什么事。因此会有值得一提的事情（这股重要的能量所产生的结果）会贯穿整个五月直到六月，特别是对于金牛座。（还有狮子、天蝎和水瓶等其他固定宫星座） 

婚神星是一颗代表各式人际关系的小行星，所以这是借着木星提供的东风（和美好未来）来重新定义各种家庭关系的重要时期。 

所以不管你已经上了哪条道（从去年12月中旬开始）都要有“产出”了，要么减少你的支出要么改善你的资源——或者兼而有之——从某些方面来说要么与你的住处有关要么与你的家庭有关。 

然而，接下来几周可能没什么回旋的余地了，这得感谢你火爹，所以可能要有个交易，用你能做的去对付你被要求做的，或者就等着。 

当你的住所、家庭和不动产权正在改变，你长期管理资源的方式正在改善。 

18日的金牛座新月会帮助你启动一个项目——会是非常“个人的”。 

你会开始兑现你的诺言，而不再开空头支票。 

双子座——译者：Mr.D 

本周在双子座有着大量的行星动向，特别是周五前后以及周末，所以你的情绪可能有点骚动（或正经历某种形式的焦虑）。 

这样说好了，因为抗拒自己的感受可能对你来说有些挑战，因此可能会有激化甚至闹脾气的可能，而你心理的安定可能会在几天当中收到冲击。你本身是非常心智的一种生物，所以当你的主星发生混乱时，你也将受到影响。 

你不该过于烦恼，因为这个时候某一情形会出现决定性的变化，很可能会是对你有利的一种变化。 

一旦水星六月中旬顺行以后，关于某些事“是否”将要发生的任何不确定与保留都将结束，而十八日的金牛座新月将帮助你找回澄明（以及心智当中的一点平静）。 

婚神星与宇神星（木星）之间的合相，将对所有商业交易、合约、项目及金融、个人探讨产生助益，而这可以从不同方面得到体现。 

你会找到去弥补某段过节、谈成某桩大生意、（在排行榜、网络、书籍、媒体等方面）彰显自我、推出自有品牌、与子女经商、或是在某项考试中拔得头筹的正确措辞。 

当然，由于你的主星水星的逆行，计划仍然可能跑偏，所以在六月底逆行阴影期结束以前，没什么是板上钉钉的。 

在那以前，你将无法确定某个人对于你的看法或感觉，或是你自己的定位、以及/或是你的职责所在。