罗伯-本兹尼一周星座运势（5.14-5.20）

白羊座——译者：Mr. D 

抗拒诱惑时用力过猛的危险在于，诱惑可能会退却。我建议你，避免这种事情发生。这不是要你听凭诱惑的摆布，而是要你试试看能不能让这种诱惑多留一会儿。为什么？在我看来。这会在你的人生中扮演非常有用的角色。这会激励你去改变某些实际上并不需要改变的事情。但从另一方面说来，我并不确定这种诱惑应当超越诱惑的界限。这样可能对你最好，而不是任由它沦为你满足欲望的对象。 

金牛座——译者：阿骜 

我的占星同行劝阻我不要和金牛谈及财务问题。“大部分金牛对金钱奥秘的掌握，都超过你任何时候的10倍，”他说，“他们卓越的本能直觉超越你所能给出的最好的建议。”另外一个占星师的意见几乎一致，“你所能给金牛们的财务建议说的好听是多余的，说的不好听是弱智的。”第三个同行总结如下：“向金牛座作钱的指导，就好比向天蝎座作性的指导。”尽管如此我还是要羞愧地建议：接下来的5周将有利于投入加快致富的计划中！ 

双子座——译者：Mr. D 

科幻小说家塞缪尔?R?德拉尼这样写道：“一种于读者有益的结局必须是非定论的。”我支持你在接下来的一周用上这种论调。同时配合剧作家山姆?夏普德的这样一条建议。“那种为了解决问题而解答所有伏笔的诱惑，在我看来是一种非常可怕的陷阱。为什么不更加诚实地面对这个时刻？真正真实的收笔，只能是那些引出另一个故事的收笔。”换言之，双，不要对顶针对仗的结局和华丽招摇的高潮太过执着。考虑一下这样一种可能性，你可以简单地选择避开复杂的过去，朝着不那么喧哗的未来前进。