杰西卡每周星座运势（2015.5.11-5.17）

白羊座——译者：kuko 

有时候，为了获得舒适和稳定，你们不得不接受某个承诺。当然，自由在窗外。在5月17日周日左右，你们可能会像父母、教父母、叔叔阿姨或者爷爷辈的长者那样有所付出，这将为你们的生活带来巨大的不同。可能会和某个初级项目或者某个年轻人有关。有时候你们能够照顾到整个世界。当然也可能是你的爱人将前任的孩子、侄女、外甥带入了你的生活，或者是她怀孕了。无论是哪一种情况，都需要你们做出承诺。

如果只是和互联网、媒体、出版或者多媒体有关的事，那就挺简单的。周二5月12日，你们的主宰星火星换座，你们将再次像往常一样成为行动超人（男/女）。——但是你们还是会经历将近6周的等待游戏、改主意、取消或者反复尝试等过程。如果在这时候买了手机或者电脑，要是没有仔细阅读维修、调换或者送货日期都条款的话，你们将会抓狂的。5月13日周三，你们有机会对手头握有的秘密或者正在扮演的幕后角色做出一次选择。是时候把内心的“约翰莱顿”或“薇薇安艾伯丁”（朋克小宇宙）释放出来还是就让它这么过去？（译者补：取决于你自己） 

金牛座——译者：阿骜 

接近5月17日的那一天，有关你的家庭、房子、公寓、家乡或祖国等领域中会有一个惊奇的时刻。这是自4月8日起你捡起的一个机会的延续，或者是对当时你开始的某个事的解答。当然你将需要接受一个事实：这是一个几乎不容商量的结果，但是你已经被那些稀有的美好事物拐到这条路上来了。在5月12日之后需要你在钱、生意、所有权、税收、慈善及财产方面有个长远的目标，而不仅仅是一个反应。

原因是当水星从这一天开始逆行到6月27日结束（阴影期算在内的），此期间你容易犯各种错误并付出代价。如果你对取消、延迟或其他改变而作出错误判断，那肯定要付出代价的，因此尽量拖延，尝试在你的处境下寻求更多的灵活性。尽量阅读好书，去看看如果你崛起将会发生什么，或者如果一个变迁会带来哪些影响。最重要的是，尽量（至少）写下所有讨论，因而你会知道该何去何从。5月13日凯龙星在双鱼座，提醒你关注团体。某一位男性，或者两名到更多的女性比往常更艰难，是吗？除此之外还有更危险的。有些很离谱或鲁莽的事很可能发生。你、他、她或他们能逃开吗？如果可以，将会颠覆一切。 

双子座——译者：荧光草 

5月17日周日附近当木星与朱诺合相时，你必须再进一步地考虑一下你的项目或想法，或开启一个新的。你的言语、想法或意象的方式能让你从人群中脱颖而出。你得到的要么是几年内最了不起的解决方案，要么是一个绝佳的机会去获得更多做的更多。要是生活就是简简单单按照你的名字、形象、简介、标签，外观或声誉就好了！水星在双子上逆行，所以，你显然已经收到消息（从5月1日起），这消息已然改变了一切。

现在，形势不断升温一直到6月27日周六，你才终于知道你所处的位置，以及什么是确确实实的结局，你可能更愿意放聪明些。灵活、多变，预先采取行动或等着谋取你的一己私利，并且为所有事留存副本，以防万一。在这个周期里，人们会将你名片上的的名字拼写错误，或者你预订肉毒杆菌，搭错公车。你的事业此刻也是很有趣的。这让我想起理查德·布兰森和簇拥着他的未婚美女们。这是每一个男人的幻梦，当然－对成群妻妾扮演大祭司长－但在你的工作中、学校、大学或非盈利场所，它实际上可能是有毒的。5月13日周三附近，女权主义和幽默感可能会产生奇迹。要不，你可以开个先例。