佩妮一周星座运势（2015.5.11-5.17)

未来一周——译者：幻觉 

在我看见火土对冲快来了时，我提醒自己和土星做朋友，你真的不希望这颗星体是你的敌人，这样最终只会陷入一场消耗战。处理麻烦、缴纳税款、遵守停放规则、吃绿色蔬菜！这是土星去年12月进入射手座以来和火星的第一次对冲，我们有机会发现应该学会的特别功课。 

挫折和不顺肯定是有，但也有机会得到美好的土星大奖，经过长期辛苦劳作之后，你的业力完成了，喝一杯成功酒庆祝。记住土星处于重点时也是新业力建造起来的时刻，这也很重要，这周就算什么都不做也要避免复仇、愤怒、生气这些举动。 

做这些事的话，它们以后还会回来缠着你。 

白羊座——译者：长叶暗罗 

边界的重要性。 

主神火星对分土星带给你大量的思考，关于你的大方向。这是一种向内收缩的影响，无论是你对生活的整体、对某种特殊的局面感到更加悲观，还是出现了一个巨大的障碍挡住了你的进程。我可以说这个问题只是土星制造的灰色悲观的氛围，等到下一周每一样事情看起来都会全然不同，但假如你还没有对你的花销做出修正，或者没有对任何分散你的精力和资源的事物设下限制，眼下是时候这么做了。 

即使当前的生活对你来说再好不过，避免走近路而且假定自己无懈可击。 

金牛座——译者：阿骜 

努力劳作。 

去年十二月土星进入了你的财务宫（8宫），所以你可能已经经历了一些短缺和延迟，但是就算不是，那么这个五月中旬这段期间也是需要谨慎花费和投资的。平时哪怕你们是谨慎的星座，但也容易进入到一个收支失衡的境地。在土星的影响下你可以取得坚实的进步和积极的结果的，但通常趋势会是倒退的或者缩减的。这个预测并不想给你泼冷水（原意是戳破你的气球），而是提醒你关注天象，从而调整你的战略。 

双子座——译者：荧光草 

重新制定战略。 

去年12月土星进入相关区域开始为期两年半的过境之旅。在此期间，每隔不同的一段时间它会遇到其他所有星；而本周碰到火星则是头一次也是比较重要的一次。在这样的氛围下你能看到什么是真正而又切实可行的，必要时，你必须学会拿出勇气和决心去应对让人气馁的形势。事情可能而且也会变得更好。此时一些双会看到一个计划得以实现，一个为他们的长期目标打下坚实基础的计划，而其他双在计划的一些描述上可能不被接受，要求从头再来，这不是什么天大的灾难。