乔治娅-尼克斯十二星座周运（2015.2.23-3.1）

【天秤座】译者：@夕夜小主

本周，你大可期待与伴侣或密友之间会发生一段具有推动性的关系，因为火星和金星都出现在你的对宫白羊座。火星会触发竞争、精力充沛的能量以及紧张与冲突。不过，金星抚慰了人际关系、让你用温暖、爱心与他人沟通，这为其反向作用做了铺垫。火星喜好争斗，金星喜欢维持和平。因此，在接下来几周，你会在伴侣关系和亲密关系中感受到“化身博士”的特质（就像《化身博士》中的那样）。同时，周初工作中会有阻力。在这之后，解决的办法近在咫尺。

【天蝎座】译者：@热情快乐小逗比

现在你对努力工作很敏锐，甚至是对你委托给别人的点也一样。这是灰常棒滴，因为你有想要成功的雄心壮志，而刚好落在天蝎上方的木星会使得一切顺理成章，这会是未来12年里为自己挣得好名声的最佳时机。无论你做什么看起来还不错的事都会给你自己带来巨大的压力。同时，金星会吸引工作相关的柔情浪漫和温暖的人际关系。这周和浪漫的同事或者你的一个孩子一起为最棘手的案子做准备。幸运的是，一旦这个挑战解决了，它很快就会消失。“放手一拼吧，我的幸运儿！”

【射手座】译者：@肖芷欣

对于射手座来说，现在最适合娱乐不过。娱乐的方式有很多，度假、与三五知己相约或是享受天伦之乐。运动、艺术、歌剧院还有文化活动似乎更有吸引力。当前，十分适合展开浪漫、趣味、创造性的活动，皆因连皮毛都能感受得到你的放松和愉悦。当然，自身就有着享受欢乐的动机。不过在火星的作用下，你也有可能会与孩子发生争执。同时，在宏观的层面来看，本周内，与家庭或家人相关的事务中存在的障碍将会显现出来。好消息是它能够及时被解决；坏消息是它或许未被根除。嗯...嘛...要知道我们都活在阳光照耀下，相互关联而非黑即白的宇宙当中。

【魔羯座】译者：@陳家的猫婶

现在的时光看起来就像在魔羯家有个百宝袋似的，因为每件事看起来都像有友好的支持而变的顺利。实际上，你希望款待的不只是自己家，你希望自己的住所能够看起来更加吸引人，所以你想重新装修。而火热的火星在能够在本周给你力量，让你能够翻修或者把家私换个布局。但激烈的火星也会给你带来冲突。（有失有得。）所以本周会有一个矛盾影响即将上演，而这个影响很可能持续几周。与此同时，本周的每天你跟自己的兄弟姐妹、家人或者邻居关于“那些事情”的争吵都将到达一个顶峰。某些人将你所希望说或者做的事情给封锁起来。冷静点，很快会度过的，尤其是当你喝多点水的时候。

【水瓶座】译者：@夕夜小主

林木既秀，群鸟自来。本周，你的沟通技巧极为高超。事实上，你可以从言辞中赚取钱财，连点成线。这意味着不管你们是作家还是售货员、营销员、演员或教师，在接下来的几周中都会收入增多。嗯，重要的事情要说三遍。你不仅需要外交手段与说服力，同时你也需要刚强有力与引人瞩目。你能轻松地在争论中获胜，并表达出自己的观点。而你需要意识到的是，在本周与金钱、收入有关的争执有可能出现。如果你能够从容度过这些，那么一切在一周内就会迎刃而解，你会轻松的像在家里一样。

【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮 (星座www.shenpowang.com)

这是最强有力的时期，因为太阳在你的星座大双鱼们！不过，本周一些与权威人物（父母、老板、老师或者警察）有关的事情会成为主导并阻碍你随心所欲。至少，对你来说是这样或者你是这么感觉的。并且这是一个主要的障碍。你可能想要逃出牢笼自由呼吸，或者有冲破一切的渴望但是却不可得。一些人事会限制你把你拉回牢笼。幸运的是，这种情况将很快改善，但是你必须穿过火沼泽，“卫斯理，大怪物！”（译者：应该是“公主新娘”里的情节，恕译者才疏学浅木有看过）。同时，回到银行有关方面，你的财务进展很好！Ka-ching（译者：收银机响起的声音，请自行想象）。