双星记2016年星座运势

白羊座——译者：长叶暗罗 

月圆月缺，白羊们做事没有恒心。2016年，你逐渐懂得日常规范的威仪，以及制定规矩带来的力量。虽说进展不会发生在一夜之间，积跬步而致千里。这些功课承蒙扩张的木星教诲，它驻扎在处女座，你的6宫，工作与健康生活的领地，直到9月9日。自由职业的白羊可能会申请（成立）一家有限责任公司，或者为了稳定而从事一份"真正的工作"。采纳一种更加简约的生活形态：清洁并且环保，这是你本年度的关键词。一系列的蚀相也会刺激你的星图上健康和医疗的领域，深化你的渴望 - 瘦身、排毒、掐掉成瘾的邪念或者不健康的习惯。象牙塔是否正在召唤你的名字 - 也许在这世界的全新角落？结构化的土星停驻在射手座，你的9宫，教育和旅行的领地，直到2017年的12月。申请伦敦的学士课程，甚或是一个在线的大学专业培训，假如它能让你有一个新的工资水平 - 或者是一条更加充实的道路。 

9月9日，心地高远的木星进入天秤座，你的伴侣宫，它将在此停留一年。人际关系变成了你存在的理由，所以与人结对带来欢乐、交易或者是一个创造性的合作。你的品位转向非传统或者是跨文化，因为木星打开了你的心智，去接纳那些与常规类型不符的人们。9月之后远距离的人际也有可能出现。并不是说你必须等到那时才能得到爱情。3月23日，天秤座的月食会带来一次求婚 … 是那种有闪亮的戒指或者大红婚书的求婚。（法律意义上的！）多情的金星拜访白羊座，从4月6日到5月，也会带来陶然的春风。你的主神火星在天蝎座耗费了将近半年的时间，这是你情欲的8宫（从1月3日到3月5日，再度折返是5月29日到8月3日），可以确信你会有烈烈燃烧的火焰，这正是白羊的诱人之处。 

白羊座的新月落在4月7日，可以认为这个日子是宇宙意义上你的新年，并且设立了一些春天新生的目标。制定你的愿望清单和梦想蓝图，因为你栽下的强而有力的种子会在10月15日白羊座的满月之后结出丰硕的果实。又，这是3年之后白羊座的第一个不是月食的满月 - 这多少是一种解脱。2013年的10月18日，2014年的10月8日，2015年的9月27日，月亮女神击出了格外有力的一拳，迫切地要求一种急速的改变、发展和更新。但蚀相在你的星座也可能让你失去方向感，所以享受这一次10月15日的满月吧，它让你闪闪发光而无后顾之忧！ 

金牛座——译者：FenrirAS 

准备，瞄准，发射！2016年丘比特的黄金战神箭毫无误差地对准了你的心——这是一个让爱统治的年份！直到9月9日，木星将飘过处女座，也就是你富有热情、魅力、创造力和“生产”力的第五宫。准备好戴上戒指了吗？趁当前合法钻石矿大兴之时准备好吧！（注：木星将在1月7日到5月9日逆行，所以在5月9日到9月9日将是最好的时间去定下誓言）虽然水星将会在那时逆行，但是9月1日的日食将是一个订婚、结婚和怀孕的完美日子！风骚的火星在1月到9月将十万伏特的电力打入你的伴侣宫——这就是为什么这段时间“我愿意”将成为热词。还有，严肃的土星正悠闲地在射手游荡，也就是影响财务的第八宫。尽管你特别享受蜜月假期，你也应该考虑一下如何开源节流。资产的组合可能会在土星无形的手上让你变得更富有或者更贫穷。清理那些三观不正忘恩负义的人。那些容易妒恨的人也应该从你的朋友名单里移除。碧眼猛兽将会在一整年阴魂不散，所以你最好交一些能够宽慰你的朋友和情人。不过当有人对你使坏之时，请在反抗之前理清事实。 

创造力方面，你的视野将在2016年无比开阔——而木星将会让你因为你的奇思妙想收获名声和认同。你可能会因此而锁定一个领导职位或者让你的天赋为众人所知。无畏的自我推销在众星的加持下无往不利，所以抓紧开始各种公关行为。这一年不是守株待兔的年份！你全情投入去获得胜利，牛们。让你的斗争精神马力全开一路前行，为了传说中的金矿永不回头。唯一的特例在4月29日到5月23日——天秤座水逆阶段避免一切市场推销行为，因为那时金牛将受到其带来的不确定性严重影响。在9月9日，木星将来到天秤——关系你工作和健康规律的第六宫，历时一年。那时会更容易把你宏伟的计划落实到周详的战略上。你甚至可能会在秋天获得一份梦寐以求的工作或者把一家小作坊变成一家大公司。 

5月6日有金牛座新月，所以确保你在当日搞清楚最优先事项去处理。不要不经思考就一头栽进报表。首先，让创造性思维掌控自我，脑洞开大到只有天空才是极限。当你在草稿上把所有可能发生的状况列出来后，你就可以让现实的力量来实现你的想法了。你将会在秋天收获你的劳动，就在11月14日的金牛座满月之时。 

双子座——译者：Mr. D 

谁想要过家家？瞬息万变的双子可能会在2016年安定下来，将自家缝制的服装代替光鲜的盛装。逗你的！但只是关于自己缝纫的服装那一段而已。你安定下来的本能在今年占据了主动，因为木星直到九月旧日都会停留在处女座、你的内务宫。问题是，接下来你打算在哪里定居下来？四处环游的木星将令你前往一个全新的地方或是长居国外。深思熟虑的土星全年位于摩羯座、你的伴侣宫，你将在认真的感情上变得成熟，与某个经受得起时光考验的人走到一起。你的另一半绝不会是平凡之人，但你可能会与某个稍年长或更加确定的对象产生共鸣。如果你发现自己的爱停留在远方的话，也别排除远距离的出行。已经在这样做了？你们的结合将带着一种更加严肃的态度：你可能会结婚（以一种秘密而简单的方式）或是迁居，以支持另一半的商业目标。找个律师！你可能会收到一份太多细节无法独力看完的合同。9月9日幸运的木星进入天秤座、你的热情与真爱宫。如果你今年早先的节奏一直很慢的话，状况将瞬间改变。打扮齐整、追逐创意、享乐至上是在这个秋天恢复诱惑力的关键。（现在你那些光鲜衣服都放哪儿了？） 

事业上也是一样，2016年带来了愉快的变化与令你开怀的项目。木星可能还会在9月引发一次与工作有关的搬迁。是不是伦敦办公室在找你？火星在天蝎座、你的第六宫进行为期4个月（1月3日至3月5日、5月29日至8月3日）的运行的同时也带来了无尽的动力（如果你不够谨慎的话，同时也附带了一点压力）。感觉工作无聊而且不停看时间到了没？不，不用了。抓住时机，创造一项令你感到挑战的工作。抑制过度开销。你的主星水星2016年将先后4次逆行，每次都会迫使你审视自己的财务并刷新自己的职业表现。精益求精、回顾反省。巩固自己并不会令你难过，只会让你更加强大。以下是逆行期：1月5日至25日、4月28日至5月22日、8月30日至9月22日、12月19日至1月8日。 

双子座新月在6月4日发生，因此接受全新的旅程或征程。作为一个社交动物，这可能也包括要挑选一个新搭档来支持你的任务。记住罗马不是一天建成的，然后耐心等待过程。你会在12月13日的双子座满月看到打下相应的基础。